Sachez où vous êtes.
Même sans réseau.

Le Concours est ouvert aux résidents légaux du Canada ayant atteint l'âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur participation.

Les employés, représentants, mandataires, dirigeants et administrateurs du Commanditaire et de la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec (« FCMQ »), ainsi que les membres de leur famille immédiate et les personnes domiciliées avec eux, ne sont pas admissibles.

Aux fins des présents règlements, « famille immédiate » désigne le conjoint, les parents, les enfants, les frères et les sœurs.

Aucun achat n'est requis pour participer ou gagner.

Pendant la Période du concours, visitez la page du Concours sur le site Web de TrakMaps et remplissez puis soumettez le formulaire de participation officiel en ligne avec les renseignements demandés.

Limite d'une (1) participation par personne pendant la Période du concours.

Les participations incomplètes, frauduleuses, soumises par des moyens automatisés ou qui ne respectent pas autrement les présents règlements peuvent être disqualifiées à la discrétion du Commanditaire.

Un (1) prix est offert.

Le prix comprend un (1) appareil GPS Garmin et une (1) carte de motoneige TrakMaps compatible, préchargée sur le GPS ou fournie pour être utilisée avec celui-ci.

La valeur au détail approximative totale du prix est d'au moins 700 $ CA.

Le modèle de GPS Garmin présenté dans la publicité du Concours est montré à titre indicatif seulement. Le modèle de GPS réellement remis peut différer de celui illustré. Le Commanditaire déterminera le modèle précis de GPS Garmin qui sera remis, pourvu que la valeur au détail approximative totale du prix soit d'au moins 700 $ CA.

Le prix doit être accepté tel quel et ne peut être transféré ni échangé contre de l'argent, sauf à la seule discrétion du Commanditaire.

Si le prix annoncé ou l'une de ses composantes devient indisponible pour des raisons indépendantes de la volonté raisonnable du Commanditaire, celui-ci se réserve le droit de le remplacer par un prix ou une composante de valeur au détail égale ou supérieure.

Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la Période du concours.

Après la fin de la Période du concours, le Commanditaire effectuera un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la Période du concours.

Le tirage devrait avoir lieu le ou vers le 17 novembre 2026 au Québec.

Un (1) participant sera sélectionné au hasard à titre de gagnant potentiel.

Avant d'être déclaré gagnant et de recevoir le prix, le participant sélectionné doit :

1. être confirmé comme étant admissible en vertu des présents règlements;
2. répondre correctement, sans aide et dans un délai déterminé, à une question réglementaire d'habileté mathématique;
3. répondre à l'avis du Commanditaire dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la première tentative du Commanditaire de communiquer avec le participant sélectionné; et
4. si le Commanditaire l'exige, remplir et retourner une déclaration et quittance confirmant le respect des présents règlements et libérant le Commanditaire et les autres parties liées au Concours de toute responsabilité relativement au Concours et au prix.

Si le participant sélectionné ne peut être joint dans le délai prévu, ne répond pas correctement à la question d'habileté, ne satisfait pas aux conditions d'admissibilité, refuse le prix ou ne respecte pas autrement les présents règlements, il sera disqualifié et le Commanditaire pourra sélectionner au hasard un autre participant admissible. Ce processus peut être répété jusqu'à ce qu'un gagnant soit confirmé.

Le Commanditaire prendra des dispositions raisonnables avec le gagnant confirmé pour la livraison du prix. Le prix sera livré sans frais au gagnant à une adresse canadienne fournie par celui-ci.

Le Commanditaire s'efforcera de remettre le prix dans un délai raisonnable suivant la confirmation du gagnant.

Les renseignements personnels recueillis dans le cadre du Concours seront utilisés pour administrer le Concours, notamment pour vérifier l'admissibilité, communiquer avec le participant sélectionné et remettre le prix.

Lorsqu'un participant consent séparément à recevoir des communications promotionnelles de TrakMaps, ses renseignements peuvent également être utilisés à cette fin conformément au consentement fourni et aux pratiques de TrakMaps en matière de protection des renseignements personnels.

Le consentement à recevoir des communications promotionnelles n'est pas requis pour participer au Concours et n'augmente pas les chances de gagner.

Les participants peuvent retirer leur consentement à recevoir des communications promotionnelles en tout temps au moyen du mécanisme de désabonnement inclus dans les courriels promotionnels de TrakMaps.

Dans la mesure permise par la loi, en acceptant le prix, le gagnant accepte que le Commanditaire puisse annoncer son prénom, l'initiale de son nom de famille, sa ville ainsi que sa province ou son territoire de résidence relativement au Concours, sans rémunération supplémentaire.

Toute utilisation supplémentaire du nom, de l'image, de la photographie, de la voix ou d'autres attributs personnels du gagnant à des fins publicitaires ou promotionnelles sera assujettie à tout consentement requis par la loi applicable.

Le Commanditaire se réserve le droit de disqualifier tout participant dont il détermine raisonnablement qu'il a enfreint les présents règlements, tenté de participer plus souvent que permis, utilisé des moyens automatisés ou frauduleux, tenté de nuire à l'administration, à la sécurité ou à l'équité du Concours, ou fourni des renseignements faux ou trompeurs.

Si le Concours ne peut se dérouler comme prévu en raison de circonstances indépendantes de la volonté raisonnable du Commanditaire, notamment une défaillance technique, une fraude, une altération, une intervention non autorisée ou toute autre cause compromettant l'administration, la sécurité ou l'équité du Concours, le Commanditaire peut, sous réserve de la loi applicable, suspendre, modifier ou mettre fin au Concours.

Si le Concours prend fin avant la date de clôture prévue, le Commanditaire peut, lorsque cela est approprié et permis par la loi, sélectionner le gagnant par tirage au sort parmi les participations admissibles reçues avant la fin du Concours.

Les décisions du Commanditaire concernant l'administration et le déroulement du Concours sont définitives, sous réserve de la loi applicable.

Dans la mesure permise par la loi applicable, le Commanditaire, la FCMQ, Garmin ainsi que leurs sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants, employés, représentants et mandataires respectifs ne sont pas responsables des participations perdues, tardives, incomplètes, mal acheminées ou corrompues sur le plan technique, ni des défaillances techniques affectant la participation au Concours.

Aucune disposition des présents règlements ne vise à exclure ou à limiter un droit ou un recours qui ne peut légalement être exclu ou limité en vertu des lois applicables, notamment celles relatives à la protection du consommateur.

Garmin n'est ni le commanditaire ni l'administrateur du présent Concours et n'est pas responsable de son administration, sauf indication expresse contraire.

Le Concours est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux, territoriaux et municipaux applicables.

Les présents règlements seront interprétés conformément aux lois applicables dans la province de Québec et aux lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, sans limiter les droits impératifs dont bénéficient les participants en vertu des lois de leur province ou territoire de résidence.

Les présents règlements officiels du Concours sont disponibles en français et en anglais.

En cas de divergence entre les versions française et anglaise, celles-ci seront interprétées d'une manière conforme à la loi applicable.

TrakMaps
2113A St-Régis
Dollard-des-Ormeaux, Québec
H9B 2M9
Canada

La Fédération des clubs de motoneigistes du Québec (FCMQ) est un partenaire promotionnel du Concours et n'en est pas le Commanditaire, sauf indication expresse contraire.