Journal des modifications | TrakMaps

Journal des modifications


Enregistrez votre produit et vérifiez s'il y a des mises à jour à partir de Mon compte.


2018-02-27

Motoneige Ontario 5.0.2

  • Nouvelles données du OFSC
  • Nouveaux points d'intérêt
  • Réglage de quelques erreurs de routage

2018-02-20

Motoneige Québec 9.0.4

  • Nouvelles données de la FCMQ
  • Réglage de quelques erreurs de routage

2018-01-25

Motoneige Québec 9.0.3

  • Nouvelles données de la FCMQ
  • Nouveaux points d'intérêt
  • Mise à jour à la couche des parcs et ZECs

2018-01-22

Motoneige Nouvelle-Écosse 3.1.0

  • Nouvelles données du SANS
  • Nouveaux points d'intérêt
  • Nouveau fond CanVec

2018-01-08

Motoneige Ontario 5.0.1

  • Nouvelles données du OFSC
  • Nouveaux points d'intérêt
  • Réglage de quelques erreurs de routage

2017-12-22

Motoneige Québec 9.0.2

  • Nouvelles données de la FCMQ
  • Nouveaux points d'intérêt

2017-12-04

Motoneige Québec 9.0.1

  • Nouvelles données de la FCMQ
  • Nouveaux points d'intérêt
  • Réglage d'étiquetage de certains points d'intrêts

2017-10-31

Motoneige Terre-Neuve 2.1.0

  • Nouvelles données du NLSF
  • Ajout de sentiers dans Gros Morne National Park
  • Ajout du sentier T'Railway Trail
  • Ajout de zones de chevreuil et d'ours
  • Mise à jour des Provincial Protected Areas
  • Nouveau fond CanVec
  • Réglage d'étiquetage de routes
  • Nouveaux points d'intérêt

2017-10-18

Motoneige Nouveau-Brunswick 5.1.0

  • Nouvelles données de la FCMNB
  • Nouveau fond CanVec
  • Réglage d'étiquetage de routes
  • Nouveaux points d'intérêt

2017-09-05

Motoneige Ontario 5.0.0

  • Nouvelles données de la OFSC
  • Nouveau fond CanVec
  • Nouveaux points d'intérêt

2017-08-29

Motoneige Québec 9.0.0

  • Nouvelles données de la FCMQ
  • Nouveau fond CanVec
  • Nouveaux points d'intérêt
  • Réglage d'étiquetage de routes
  • Réglage de quelques erreurs de routage
  • Réglage de quelques erreurs de DEM

2017-03-25

Motoneige Ontario 4.0.6

  • Nouvelles données de la OFSC
  • Nouveaux points d'intérêt

2017-03-25

Motoneige Nouvelle-Écosse 3.0.2

  • Corrections aux catégories de points d'intérêt
  • Réglage de quelques erreurs de routage

Motoneige Ontario 4.0.5

  • Nouvelles données de la OFSC

2017-02-10

Motoneige Ontario 4.0.4

  • Nouvelles données de la OFSC
  • Ajout de nouveaux points d'intérêt
  • Ajout de numéros de téléphone pour points d'intérêt du OFSC
  • Réglage de problèmes d'étiquettage
  • Ajout de decluttering de points d'intérêt

2017-01-19

Motoneige Ontario 4.0.3

  • Nouvelles données de la OFSC
  • 800 nouveaux points d'intérêt
  • Réglage d'un sentier entre Hearst et Longlac

2017-01-12

Motoneige Québec 8.0.1

  • Nouvelles données de la FCMQ
  • Nouveaux points d'intérêt
  • Réglage de quelques erreurs de routage

2016-12-21

Motoneige Ontario 4.0.2

  • Nouvelles données du OFSC
  • Nouveaux points d'intérêt

Motoneige Nouvelle-Écosse 3.0.1

  • Nouvelles données du SANS
  • Nouveaux points d'intérêt
  • Mise à jour de CanVec+
  • Réglage de l'étiquettage de routes

2016-11-08

Motoneige Ontario 4.0.1

  • Nouvelles données du OFSC
  • Ajout de pavillons
  • Nouveaux points d'intérêt

2016-10-14

Motoneige Terre-Neuve 2.0.0

  • Nouvelle ensemble de données du NLSF
  • Ajout d'abris du NLSF
  • Modification du symbole pour chemins forestiers

2016-10-07

Motoneige Ontario 4.0.0

  • Nouvelle ensemble de données du OFSC
  • Ajout des SnowTours du OFSC
  • Réglage d'un problème dans le sentier 45

Motoneige Nouveau-Brunswick 5.0.0

  • Nouvelle ensemble de données de la FCMNB
  • Réglage d'un problème dans un sentier proche de Mount Carlton
  • Réglage d'un problème de sentier de club # 646

2016-09-29

Motoneige Québec 8.0.0

  • Nouvelle ensemble de données de la FCMQ
  • Ajout de chemins forestiers (non routables)

Motoneige Nouvelle-Écosse 3.0.0

  • Nouvelle ensemble de données du SANS
  • Changements mineurs près du lac Simpsons

2016-03-04

Motoneige Ontario 3.0.2

  • Nouvelles données du OFSC
  • Réglage de routes principales n'apparaissant pas en zoomant à l'arrière sur nuvi 265W
  • Mise à jour du sentier 605
  • Stations d'essence apparaissent quand zoomé plus à l'arrière
  • Mise à jour de CanVec+
  • Réglage d'une coupure dans le routage à W81°18.461'

Motoneige Terre-Neuve 1.0.4

  • Nouvelles données du NLSF
  • Ajout d'accès provinciaux aux sentiers de forêts
  • Ajout d'entrant manquant près de Devil's Cove Pond
  • Mise à jour de CanVec+
  • Mise à jour des sentiers du Labrador

2016-03-01

Motoneige Québec 7.0.3

  • Nouvelles données de la FCMQ
  • Sentiers locaux (orange) maintenant plus sont maitenant plus épais
  • Mise à jour de CanVec+

Motoneige Québec 7.0.2

  • Nouvelles données de la FCMQ
  • Ajout de toponymes de la Base de données toponymiques du Canada (BDTC)
  • Réglage de divergences entre la carte interactive de la FCMQ et le produit
  • Réglage d'un trou entre deux sentiers proche du Lac à la Pipe
  • Réglage des noms de certains sentiers tronqués
  • Utilisation de CanVec+ pour les routes
  • Les noms de villes apparaissent plus tôt
  • Ajout de baux de la couronne manquants

2016-01-19

Motoneige Ontario 3.0.1

  • Ajout de pavillons
  • Masquage de lignes de contour
  • Lignes des sentiers sont plus épaisses maintenant
  • Utilisation de Canada digital elevation data (CDED)
  • Réglage d'intersections dans les quartiers 05 et 09

2016-01-15

Motoneige Terre-Neuve 1.0.3

  • Réglage des lignes de contours manquantes
  • Ajout des sentiers du Labrador et non-officiels à la couche transparente

2016-01-12

Motoneige Terre-Neuve 1.0.2

  • Ajout de sentiers de motoneige dans la Péninsule d'Avalon
  • Nouvelles données du Parc national du Canada du Gros-Morne
  • Réglage d'étiquettes au Parc national du Canada du Gros-Morne
  • Ajout de données topographiques de la province entière
  • Ajout de sentiers (non-affichés comme officiels)
  • Réglage de problèmes de routage
  • Changement de couleur des sentiers officiels à rouge
  • Masquage de végétation au Parc national du Canada du Gros-Morne
  • Abris plus visibles
  • Mise à jour mineure de sentiers
  • Foresterie apparaît seulement quand zoomé plus à l'avant
  • Changement d'icône des abris

2015-11-16

Motoneige Terre-Neuve 1.0.1

  • Ajout des limites des arbres
  • Réglage de manque de certains noms de rivières
  • Ajout des limites du Parc national du Canada du Gros-Morne
  • Modification des niveaux de zoom pour affichage de noms de ville

2015-10-07

Motoneige Québec 7.0.1

  • Nouveaux sentiers en date du 30 septembre 2015
  • Ajout d'un segment absent dans la réserve faunique de la Vérendry
  • Ajout de stations d'essence à St-Michel-des-Saints

2015-10-01

Motoneige Nouveau-Brunswick 4.0.1

  • Lignes de contour plus minces

2015-02-25

Motoneige Nouvelle-Écosse 1.0.2

  • Modification sur l'étendue des couches de données
  • Modification des noms de certains hydronymes
  • Ajout de symboles d'intersections manquants
  • Nettoyage des noms de rues
  • Nettoyage des noms de sentiers

2015-01-28

Motoneige Ontario 2.0.2

  • Modification des hydronymes du Lac Huron
  • Nouvelles données de sentiers - 11 décembre

2014-12-22

Motoneige Ontario 2.0.1

  • Réglage des lignes topographiques épaisses sur certains appareils nüvi et zumo

2014-12-19

Motoneige Nouveau-Brunswick 3.0.1

  • Réglage des lignes topographiques épaisses sur certains appareils nüvi et zumo

Motoneige Nouvelle-Écosse 1.0.1

  • Réglage des lignes topographiques épaisses sur certains appareils nüvi et zumo

2014-11-26

Motoneige Québec 6.0.1

  • Réglage des lignes topographiques épaisses sur certains appareils nüvi et zumo
  • Ajout de zones d'océans manquantes
  • Modifications aux niveaus de zoom

2018-06-12

Quad Québec 13.0.8

  • Nouvelles données de la FQCQ
  • Réglage de quelques erreurs de routage

2018-05-11

Quad Québec 13.0.7

  • Nouvelles données de la FQCQ
  • Réglage de quelques erreurs de routage
  • Nouveaux points d'intérêt

2018-04-11

Quad Québec 13.0.6

  • Nouvelles données de la FQCQ
  • Réglage de quelques erreurs de routage
  • Nouveaux points d'intérêt

2018-03-12

Quad Québec 13.0.5

  • Nouvelles données de la FQCQ
  • Réglage de quelques erreurs de routage
  • Nouveaux points d'intérêt

2018-02-13

Quad Québec 13.0.4

  • Nouvelles données de la FQCQ
  • Réglage de quelques erreurs de routage

2018-01-23

Quad Québec 13.0.3

  • Nouvelles données de la FQCQ
  • Nouveaux points d'intérêt
  • Réglage de quelques erreurs de routage

2017-12-21

Quad Québec 13.0.2

  • Nouvelles données de la FQCQ
  • Nouveaux points d'intérêt
  • Réglage de quelques erreurs de routage

2017-12-07

Quad Ontario 3.1.0

  • Nouvelles données du Haliburton ATV Association
  • Ajout de chemins forestiers non routables
  • Ajout de sentiers à Kawartha Lakes
  • Ajout de sentiers à Norfolk Area
  • Ajout de sentiers à Eastern Ontario
  • Ajout de sentiers à Ottawa Valley
  • Ajout de sentiers à Muskoka
  • Ajout de sentiers à Algonquin Provincial Park
  • Enlèvement de sentiers OFATV
  • Nouveaux points d'intérêt
  • Réglage de quelques erreurs de routage

2017-11-29

Quad Québec 13.0.1

  • Nouvelles données de la FQCQ
  • Nouveaux points d'intérêt
  • Modification de certains symboles de points d'intérêt
  • Réglage de quelques erreurs de routage

2017-10-31

Quad Nouvelle-Écosse 1.1.0

  • Nouvelles données de l'ATVANS
  • Nouveau fond CanVec
  • Nouveaux points d'intérêt
  • Réglage d'étiquetage de routes
  • Ajout de sentiers Oceanlake Riders
  • Réglage de quelques erreurs de routage

2017-09-14

Quad Québec 13.0.0

  • Nouvelles données de la FQCQ
  • Nouveau fond CanVec
  • Nouveaux points d'intérêt
  • Réglage d'étiquetage de routes
  • Réglage de quelques erreurs de routage
  • Réglage de quelques erreurs de DEM

2017-08-29

Quad Nouveau-Brunswick 2.0.1

  • Réglage d'étiquetage de routes
  • Nouveau fond CanVec

2017-07-26

Quad Nouveau-Brunswick 2.0.0

  • Nouvelle ensemble de données de la FVTTNB
  • Nouveaux POIs
  • Mise à jour de CanVec+

2017-07-21

Quad Québec 12.0.7

  • Nouvelles données de la FQCQ
  • Réglage de problèmes mineurs de routabilité

2017-06-21

Quad Québec 12.0.6

  • Nouvelles données de la FQCQ
  • Nouveaux POIs

2017-05-31

Quad Québec 12.0.5

  • Nouvelles données de la FQCQ
  • Réglage de problèmes mineurs de routabilité
  • Ajout d'un sentier manquant dans le parc Papineau Labelle
  • Nouveaux POIs

2017-03-21

Quad Québec 12.0.4

  • Nouvelles données de la FQCQ
  • Réglage de problèmes mineurs de routabilité
  • Nouveaux POIs

2017-02-23

Quad Nouvelle-Écosse 1.0.0

  • Lancement officiel de la carte!

2017-02-10

Quad Québec 12.0.3

  • Nouvelles données de la FQCQ
  • Réglage d'un relais près de Rawdon

2017-01-10

Quad Québec 12.0.2

  • Nouvelles données de la FQCQ
  • Nouveaux POIs

2016-11-18

Quad Québec 12.0.1

  • Nouvelles données de la FQCQ
  • Nouveaux POIs
  • Corrections de sentiers
  • Ajout d'un sentier manquant dans le Club Quad Amiante

2016-09-29

Quad Québec 12.0.0

  • Nouvelle ensemble de données de la FQCQ
  • Ajout de chemins forestiers (non routables)

2016-08-26

Quad Ontario 3.0.2

  • Ajout de nouveaux sentiers OVATVC
  • Ajout de nouveaux sentiers DGATV
  • Ajout de Patent Land à la segmentation de Terres de la couronne
  • Ajout de symbole pour Terres de la couronne dans parcs provinciaux
  • Réglage de problèmes de couleurs dans sentiers HATVA
  • Travail sur symbologie des POI
  • Réglage d'étiquetage de routes
  • Réglage de problèmes mineurs de routabilité

2016-08-22

Quad Québec 11.0.7

  • Nouvelles données de la FQCQ
  • Mise à jour de Territoires récréatifs du Québec (TRQ)
  • Réglage et ajout de points d'intérêt
  • Mise à jour de sentiers en Gaspésie
  • Réglage d'étiquetage de routes
  • Changement du niveau de zoom pour l'affichage de parcs

2016-06-14

Quad Ontario 3.0.1

  • Ajout de nouveaux sentiers du HATVA
  • Réglage de problèmes de routage
  • Sentiers verts sont plus claires pour mieux différencier de l'arrière plan
  • Ajout de sentiers de rail dans le club Ottawa Valley
  • Réglage d'erreurs dans certains noms de waypoints
  • Changement de couleurs de lignes de WMU pour mieux différencier de l'arrière plan

2016-05-17

Quad Québec 11.0.6

  • Nouvelles données de la FQCQ
  • Réglage de sentiers à Laurier

2016-03-23

Quad Québec 11.0.5

  • Nouvelles données de la FQCQ
  • Réglage de sentiers dans le secteur de Sorel, Yamaska, St-Alexis-des-monts, Trois-Rivières et Drummondville

Quad Québec 11.0.4

  • Nouvelles données de la FQCQ
  • Réglage de sentiers manquants dans le secteur de St-Lin-des-Laurentides
  • Réglage de sentiers à St-Tite
  • Réglage de sentier dans le Parc régional de la Forêt Ouareau
  • Mise à jour de CanVec+

2016-02-11

Quad Québec 11.0.3

  • Nouvelles données de la FQCQ
  • Utilisation de CanVec+ pour les routes
  • Ajout de baux de la couronne manquants
  • Ajout de débarcadères
  • Réglage de sentiers provinciaux affichant 3, 1 et 5 au lieu de 30, 10 et 50
  • Ajout d'un sentier entre les Escoumins et les Monts-Valin
  • Mise à jour de sentiers au ZEC Lavigne
  • Mise à jour de sentiers à Shawinigan-Sud
  • Mise à jour de sentiers à Chertsey
  • Mise à jour de sentiers à Baie-Comeau
  • Ajout de toponymes de la Base de données toponymiques du Canada (BDTC)
  • Réglage de divergences entre la carte interactive de la FCMQ et le produit
  • Réglage d'un trou entre deux sentiers proche du Lac à la Pipe
  • Réglage des noms de certains sentiers tronqués
  • Les noms de villes apparaissent plus tôt

2015-12-17

Quad Québec 11.0.2

  • Réglage de ZECs, parcs et pourvoiries n'apparaissant pas sur certains appareils GPS
  • Enlèvement de sentiers en développement
  • Ajout de données des sentiers en date de décembre 2015
  • Ajout d'un sentier entre Lac Croche et Duhamel

2015-08-13

Quad Nouveau-Brunswick 1.0.2

  • Lignes de contour plus minces
  • Nouvelles données de sentiers (août 2015)
  • Réglage de sentiers anciennement affichés comme non-fédérés

2015-07-21

Quad Nouveau-Brunswick 1.0.1

  • Centres urbains maintenant gris au lieu de jaune
  • Standardisation des bases de données POI
  • Autres réglages variés

2015-07-20

Quad Québec 10.0.6

  • Ajout de sentiers manquants près de Pourvoirie Mekoos
  • Standardisation des bases de données POI
  • Autres réglages variés

2015-04-27

Quad Québec 10.0.4

  • Ajout de nouveaux sentiers de la FQCQ
  • Réglage de stations d'essence non-identifiées à Latuque
  • Extension du Chemin des Scouts
  • Réglage d'une erreur sur le sentier Laurier Station à la 538
  • Ajout des bornes d'urgence à La Tuque
  • Ajout de POIs
  • Modification de POIs de certains endroits
  • Autres réglages variés

2015-02-24

Quad Québec 10.0.3

  • Nouvelles données de la FQCQ
  • Ajout de ralais manquants
  • Réglage de divergences à St-Jean-de-Matha
  • Réglage d'une divergence à Ste-Angèle
  • Réglage de divergences entre Cheneville & Val-des-Bois
  • Ajout de POIs

2014-12-19

Quad Québec 10.0.2

  • Réglage des lignes topographiques épaisses sur certains appareils nüvi et zumo

2014-11-07

Quad Québec 10.0.1

  • Nouvelles données de Novembre 2014
  • Divergences réglées dans la région de Baie-Comeau

2018-05-02

TOPO Québec 6

  • Terres de la couronne - décembre 2017
  • Couche écoforestière - juin 2017
  • Sentier national au Québec de Rando Québec
  • Réseau routier routable - janvier 2018
  • 10 000+ nouveaux points d’intérêt: pourvoiries, hébergements, restaurants, stations d’essence
  • Couche de végétation du nord québécois

2018-02-28

TOPO Centre du Canada 1

  • Lancement de la carte!

2018-02-21

TOPO Ouest canadien 2

  • Nouvelles données topographiques
  • Ajout de points d’intérêt
  • Couverture forestière additionnelle

2017-09-09

TOPO Terre-Neuve 3.0.0

  • Ajout du sentier Transcanadien
  • Ajout de zones de chasse de chevreuil et d'ours
  • Mise à jour des aires protégées
  • Mise à jour de la topographie
  • Ajout des frontières provinciales
  • Ajout du sentier T'Railway
  • Réglage de certains problèmes de routage
  • Ajout de points d’intérêt

2017-09-09

TOPO Canada Atlantique 3

  • Ajout des sentiers de motoneige officiels du NLSF
  • Mise à jour des zones de chevreuil et d’ours
  • Ajout de points d’intérêt

2017-07-18

TOPO Terre-Neuve 2.0.3

  • Réglage de quelques erreurs de routage
  • Nouveaux POIs
  • Réglage de problèmes d'étiquettage

2017-02-23

TOPO Ontario 5.0.0

  • Terres privées et terres de la Couronne
  • Couche forestière (peuplements forestiers)
  • Parcours de canot-camping
  • Pistes cyclables
  • Mise à jour des chemins forestiers routables
  • Mise à jour des points de départ de sentiers et sentiers
  • Mise à jour du réseau de transport routable

TOPO Québec 5.0.1

  • Nouvelles données de Terres de la couronne
  • Mise à jour de l’inventaire forestier
  • Réglage du relief 3D
  • Autres réglages variés

2016-11-09

TOPO Canada Atlantique 2.0.0

  • Mise à jour de l’inventaire forestier
  • Mise à jour des chemins forestiers et départs des sentiers
  • Meilleure séparation de l'inventaire forestier
  • Mise à jour de la topographie
  • Nouveaux POIs
  • Meilleure affichage de lacs et d'étangs
  • Ajout de départs des sentiers dans le Parc National Gros Morne
  • Réglage de problèmes d'affichage sur les appareils Elite de Lowrance
  • Travaux faits sur la symbologie
  • Ajout de contenu manquant dans certains endroits

2016-10-24

TOPO Québec 5.0.0

  • Addition de terres privées et publiques
  • Mise à jour de la couche forestière (peuplements forestiers)
  • Ajout de sentiers de portage
  • Mise à jour des chemins forestiers routables
  • Mise à jour des sentiers de randonnée
  • Mise à jour des parcours de canot-camping
  • Mise à jour des pistes cyclables
  • Mise à jour du réseau de transport routable, haltes routières
  • Addition de points d'intérêt
  • Réglage de problèmes de routage
  • Changement de visibilité de certains éléments à des niveaux de zoom différents
  • Ajout de l'autoroute 30 de Vaudreuil à Châteauguay
  • Centres urbains sont maintenant gris foncé
  • Autres changements variés

2016-03-02

TOPO Terre-Neuve 2.0.2

  • Réglage de Little Colinet Island n'apparaissant pas à certains niveaux de zoom
  • Ajout d'accès provinciaux aux sentiers de forêts
  • Mise à jour de CanVec+
  • Changements à la symbologie
  • Ajout de tuiles d'eau manquantes

2016-01-15

TOPO Terre-Neuve 2.0.1

  • Ajout de sentiers de randonnée dans le Parc national du Canada du Gros-Morne
  • Digital Elevation Model amélioré
  • Ajout de différence entre forêt et buissons
  • Ajout de Moose Management Areas
  • Ajout de la carte écoforestière de CanVec+
  • Chemins forestiers plus visibles
  • Nouvelle couche de rues
  • Réglage de réserves qui prenaient trop de place sur la carte
  • Ajout de points d'intérêts

2014-12-22

TOPO Ontario 4.0.3

  • Réglage de problèmes de rues manquantes dans certains endroits

2014-11-12

TOPO Québec 4.0.2

  • Réglage mineurs de bogues

2018-05-17

Marine 12.3.0 - Garmin

  • Ajout de données du Service hydrographique canadienne (SHC)
  • Ajout de données du National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA)

Marine 13.0.0 - Lowrance

  • Ajout de données du Service hydrographique canadienne (SHC)
  • Ajout de données du National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA)

2017-07-27

Marine 12.1.3

  • Ajout du lac Abitibi - sans profondeurs

2017-05-15

Marine 12.1.2

  • Réglage des icônes de bateau ne s'affichant pas
  • Réglage de certaines valeurs bathymétriques ne s'affichant pas correctement
  • Réglage de la ligne pour la frontière US/Canada
  • Ajout de descentes de bateau

2017-02-21

Marine 12.1.1

  • Addition de Marine: Québec

2016-08-16

Marine 12.1.0

  • Ajout de 220 lacs (voir couverture)
  • Réglage de couleur de bouée sur Canal Rideau
  • Ajout de bouées sur Rivière St-Maurice
  • Augmentation de couverture de profondeurs dans Baie de Meldrum
  • Augmentation de couverture de profondeurs aux alentours de Anchor Island
  • Augmentation du niveau de détail dans Lake of Bays
  • Ajout de roches manquantes et réglage de bouées dans Lac Nipissing
  • Ajout d'une nouvelle section dans Rivière Saguenay
  • Réglage de bouées ne s'affichant pas bien
  • Ajout de nouveaux POIs
  • Ajout d'une partie manquante du Lac Supérieur
  • Mise à jour des restrictions dans Réservoir Baskatong
  • Ajout d'une partie manquante du Fleuve St-Laurent
  • Raptissage des icônes d'espèces de poissons
  • Réglage de valeurs de profondeurs ne s'affichant pas dans certains endroits
  • Ajout de nouvelles données dans Lac Ontario
  • Ajout de nouvelles données dans Lac Huron
  • Changement de priorité d'affichage de zones humides
  • Intégration du bulletin d'information pour la réduction du tirant d'eau sur Canal Rideau
  • Changement de priorité d'affichage de contours de profondeur
  • Réglage d'écluses n'apparaissant as sur le Canal Rideau
  • Suppression de certaines couches topographiques pour faciliter le rendu

2018-02-21

Chasse Ontario 1.0.0

  • Lancement officiel de la carte!

2017-03-13

Chasse Québec 1.0.0

  • Lancement officiel de la carte!